Returning to Ketam Island
没有日与夜的吉胆岛
Two decades later, returning to this place where boat dwellers. Never thought that one day I was going to love the simplicity of this small island. Is because the friendly residents here? Began to dream of their own leisurely life or fed up unscrupulous way of life in big cities? Here I do not need to distinguish between day and night, black or white, right or wrong… Because when you experienced the island life style and saw the beautiful scenery, you simply do not need to distinguish anything again.
二十年之后我再次踏上这半个水上人家的地方，从没想过有一天自己竟然会喜欢上这个以捕鱼为生的朴素小岛。是因为这里亲切友善的居民？是自己开始向往悠闲自在的生活，还是厌倦了大城市里不择手段的生存方式？在这里我不需要分清楚日与夜，黑或白，是与非。。。因为当你亲身体会到小岛风情，目睹如此美丽的画面时，你还需要去分辨什么呢？
